Filtering for trait rarity_rank equal 2306