Filtering for trait Family equal Red generic family